The question of cultural and symbolic connotations in idiomatics

Abstract

The article discusses the features of symbolic and cultural interpretations of phraseology of English and Russian languages. On the example of phraseological units with components animalisms and color designation components demonstrate the specificity of symbolic and cultural interpretations of phraseological stock of the language.

Keywords

phraseological unit / idiomatic / names of animals / animalisms / color designation component

References

[1] Липатов А.Т. За гранью слова - даль. - Йошкар-Ола, 1979. - 207 с.

[2] Мизяева Л.А. На седьмом небе // Русская речь. - 1979. - № 3. - С. 141 - 144.

[3] Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М.: Прогресс, 1993. 656 с.

[4] Телия В.Н. Типы языковых значений: Связанное значение слова в языке. - М.: Наука, 1981. - 269 с.

[5] Толстая С.М. Стереотип в этнолингвистике // Речевые и ментальные стереотипы в синхронии и диахронии. Тезисы докладов. М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1995. - С. 124 - 127.

[6] Фоли Дж. Энциклопедия знаков и символов. - Вече, 1997. - 517 с.

[7] Черданцева Т.З. Метафора и символ во фразеологических единицах // Метафора в языке и тексте. - М.: Наука, 1988. - С. 78 - 92.

[8] Черданцева Т.З. Идиоматика и культура (Постановка вопроса) // Вопросы языкознания. - № 1. - 1996. - С. 58 - 70.

RIGHTS & PERMISSIONS

Arutyunyan V.S.