Quality of life study in ophthalmic practice

Abstract

The article discusses various methods for studying the quality of life in all kinds of eye diseases. General and special questionnaires used in modern ophthalmological practice are presented. The presence of a sufficiently large amount of data indicating the relationship between the quality of life and objective indicators of the visual system was established. A fairly good comparability of results obtained in the assessment of various quality of life questionnaires in a patient with ophthalmic condition was revealed.

Keywords

quality of life / ophthalmic condition / ophthalmic questionnaires

References

[1] Novik AA, Ionova TI. Otsenka kachestva zhizni bol’nogo v meditsine. Clinical Medicine. 2002;(2):10–12. (In Russ.)

[2] Новик А.А., Ионова Т.И. Оценка качества жизни больного в медицине // Клиническая медицина. 2002. № 2. С. 10–12.

[3] Terheyden JH, Finger RP. Vision-related Quality of Life with Low Vision — Assessment and Instruments. Klin Monbl Augenheilkd. 2019;236(3):261–268. DOI: 10.1055/a-0838-5810

[4] Terheyden J.H., Finger R.P. Vision-related Quality of Life with Low Vision – Assessment and Instruments // Klin Monbl Augenheilkd. 2019. Vol. 236. No. 3. P. 261–268. DOI: 10.1055/a-0838-5810

[5] Davydov SV. Meditsinskie aspekty kachestva zhizni u bol’nykh gipertonicheskoi bolezn’yu. Kazan Medical Journal. 2001;82(1): 35–37. (In Russ.)

[6] Давыдов С.В. Медицинские аспекты качества жизни у больных гипертонической болезнью // Казанcкий медицинский журнал. 2001. Т. 82, № 1. С. 35–37.

[7] Beloborodova EhI, Alekseeva AS, Lambrova EG, Filippova LP. Psikhosomaticheskie rasstroistva u bol’nykh s khronicheskimi zabolevaniyami pecheni. Sibirskii vestnik gastroehnterologii i gepatologii. 2006;20:134–137. (In Russ.)

[8] Белобородова Э.И., Алексеева А.С., Ламброва Е.Г., Филиппова Л.П. Психосоматические расстройства у больных с хроническими заболеваниями печени // Сибирский вестник гастроэнтерологии и гепатологии. 2006. № 20. С. 134–137.

[9] Sidorenko BA, Semenyuk OA, Bugrimova MA, et al. Mathematical model of the heart muscle functioning level estimation before coronary artery bypass surgery. Kuban scientific medical bulletin. 2015;(5): 109–113. (In Russ.) DOI: 10.25207/1608-6228-2015-5-109-113

[10] Сидоренко Б.А., Семенюк О.А., Бугримова М.А., и др. Математическая модель оценки уровня функционирования сердечной мышцы перед проведением коронарного шунтирования // Кубанский научный медицинский вестник. 2015. Т. 154, № 5. С. 109–113. DOI: 10.25207/1608-6228-2015-5-109-113

[11] Malyshev AV, Karapetov GYu, Semykin VD, et al. Methods for assessing the quality of life of the patient in ophthalmic practice. Sovremennaya optometriya. 2015;(7):34–39. (In Russ.)

[12] Малышев А.В., Семыкин В.Д., Карапетов Г.Ю., и др. Методы оценки «качества жизни» пациента в офтальмологической практике // Современная оптометрия. 2015. № 7. С. 34–39.

[13] Bian W, Wan J, Smith G, et al. Domains of health-related quality of life in age-related macular degeneration: a qualitative study in the Chinese cultural context. BMJ Open. 2018;8(4): e018756. DOI: 10.1136/bmjopen-2017-018756

[14] Bian W., Wan J., Smith G., et al. Domains of health-related quality of life in age-related macular degeneration: a qualitative study in the Chinese cultural context // BMJ Open. 2018. Vol. 8, No. 4. P. e018756. DOI: 10.1136/bmjopen-2017-018756

[15] Assi L, Rosman L, Chamseddine F, et al. Eye health and quality of life: an umbrella review protocol. BMJ Open. 2020;10(8): e037648. DOI: 10.1136/bmjopen-2020-037648

[16] Assi L., Rosman L., Chamseddine F., et al. Eye health and quality of life: an umbrella review protocol // BMJ Open. 2020. Vol. 10, No. 8. P. e037648. DOI: 10.1136/bmjopen-2020-037648

[17] Bian W, Wan J, Tan M, et al. Predictors of health-related quality of life in Chinese patients receiving treatment for neovascular age-related macular degeneration: a prospective longitudinal study. BMC Ophthalmol. 2020;20(1):291. DOI: 10.1186/s12886-020-01561-3

[18] Bian W., Wan J., Tan M., et al. Predictors of health-related quality of life in Chinese patients receiving treatment for neovascular age-related macular degeneration: a prospective longitudinal study // BMC Ophthalmol. 2020. Vol. 20, No. 1. P. 291. DOI: 10.1186/s12886-020-01561-3

[19] Eskina EN, Belogurova AV, Stepanova MA. Clinical effectiveness of Nutrof Total supplement for dry age-related macular degeneration. Russian Ophthalmological Journal. 2016;9(2):90–95. (In Russ.) DOI: 10.21516/2072-0076-2016-9-2-90-95

[20] Эскина Э.Н., Белогурова А.В., Степанова М.А. Клиническая эффективность применения препарата Нутроф Тотал у пациентов с сухой формой возрастной макулярной дегенерации // Российский офтальмологический журнал. 2016. Т. 9, № 2. C. 90–95. DOI: 10.21516/2072-0076-2016-9-2-90-95

[21] Ng H, Vermeer KA, van Meurs JC, La Heij EC. Visual Acuity Inadequately Reflects Vision-Related Quality of Life in Patients After Macula-Off Retinal Detachment Surgery. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2020;61(10):34. DOI: 10.1167/iovs.61.10.34

[22] Ng H., Vermeer K.A., van Meurs J.C., La Heij E.C. Visual Acuity Inadequately Reflects Vision-Related Quality of Life in Patients after Macula-Off Retinal Detachment Surgery // Invest Ophthalmol Vis Sci. 2020. Vol. 61, No. 10. P. 34. DOI: 10.1167/iovs.61.10.34

[23] Loskutov IA. Results of Lucentis use as a routine practice in wet age-related macular degeneration patients. Ophthalmology journal. 2014;7(1):47–57. (In Russ.) DOI: 10.17816/OV2014147-57

[24] Лоскутов И.А. Результаты наблюдения применения Луцентиса в обычной практике у пациентов с влажной формой возрастной макулярной дегенерации // Офтальмологические ведомости. 2014. Т. 7, № 2. С. 47–57. DOI: 10.17816/OV2014147-57

[25] Astakhov YS, Shaar GB, Dal’ NY. Influence of vitrectomyon the progressionof wet age related macular degeneration. Ophthalmology journal. 2014;7(4):13–21. (In Russ.) DOI: 10.17816/OV2014413-21

[26] Астахов Ю.С., Шаар Г.Б., Даль Н.Ю. Влияние витрэктомии на состояние сетчатки у пациентов с влажной формой возрастной макулярной дегенерации // Офтальмологические ведомости. 2014. Т. 7, № 4. С. 13–21. DOI: 10.17816/OV2014413-21

[27] Zhuravleva LV. Otsenka kachestva zhizni bol’nykh vozrastnoi makulyarnoi degeneratsiei po rezul’tatam ikh lecheniya preparatom Lyutein forte. Russian Medical Journal. 2012;20(1):11–14. (In Russ.)

[28] Журавлева Л.В. Оценка качества жизни больных возрастной макулярной дегенерацией по результатам их лечения препаратом Лютеин форте // Русский медицинский журнал. 2012. Т. 20, № 1. С. 11–14.

[29] Malyshev AV, Karapetov GIu. Effect of surgery on quality of life in patients with epiretinal membrane. The Russian annals of ophthalmology. 2015;131(1):30–35. (In Russ.) DOI: 10.17116/oftalma2015131130-35

[30] Малышев А.В., Карапетов Г.Ю. Влияние хирургического лечения эпиретинальных мембран на качество жизни пациентов // Вестник офтальмологии. 2015. Т. 131, № 1. С. 30–35. DOI 10.17116/oftalma2015131130-35

[31] Sergienko AA, Malyshev AV, Apostolova AS. The Main Patterns of Disorders of the Visual System in Patients with Retinal Detachment in Pediatric and Adult Practice in Terms of the Level of Antioxidant Protection. Ophthalmology in Russia. 2021;18(1):152–156. (In Russ.) DOI: 10.18008/1816-5095-2021-1-152-156

[32] Сергиенко А.А., Малышев А.В., Апостолова А.С. Основные закономерности нарушений зрительной системы у пациентов с отслойкой сетчатки в педиатрической и взрослой практике с позиций уровня антиоксидантной защиты // Офтальмология. 2021. Т. 18, № 1. С. 152–156. DOI: 10.18008/1816-5095-2021-1-152-156

[33] Al-Rashid ZZ, Malyshev AV, Lysenko OI. Quality of life changes after surgical treatment of retinal detachment. Ophthalmology journal. 2014;7(2):23–29. (In Russ.) DOI: 10.18008/1816-5095-2021-1-152-156

[34] Аль-Рашид З.Ж., Малышев А.В., Лысенко О.И. Изменения показателей качества жизни при оперативном лечении отслойки сетчатки // Офтальмологические ведомости. 2014. Т. 7, № 2. С. 23–29. DOI: 10.18008/1816-5095-2021-1-152-156

[35] Queirós A. Quality of life of myopic subjects with different methods of visual correction using the NEI RQL-42 questionnaire. Eye Contact Lens. 2012;38(2):116–121. DOI: 10.1097/ICL.0b013e3182480e97

[36] Queirós A. Quality of life of myopic subjects with different methods of visual correction using the NEI RQL-42 questionnaire // Eye Contact Lens. 2012. Vol. 38, No. 2. P. 116–121. DOI: 10.1097/ICL.0b013e3182480e97

[37] Kirwan C, Lanigan B, O’Keefe MJ. Vision-related quality of life assessment using the NEI-VFQ-25 in adolescents and young adults with a history of congenital cataract. Pediatr Ophthalmol Strabismus. 2012;49(1):26–31. DOI: 10.3928/01913913-20110517-02

[38] Kirwan C., Lanigan B., O’Keefe M.J. Vision-related quality of life assessment using the NEI-VFQ-25 in adolescents and young adults with a history of congenital cataract // Pediatr Ophthalmol Strabismus. 2012. Vol. 49, No. 1. P. 26–31. DOI: 10.3928/01913913-20110517-02

[39] He L, Cui Y, Tang X, et al. Changes in visual function and quality of life in patients with senile cataract following phacoemulsification. Ann Palliat Med. 2020;9(6):3802–3809. DOI: 10.21037/apm-20-1709

[40] He L., Cui Y., Tang X., et al. Changes in visual function and quality of life in patients with senile cataract following phacoemulsification // Ann Palliat Med. 2020. Vol. 9, No. 6. P. 3802–3809. DOI: 10.21037/apm-20-1709

[41] Alchinova AS, Morina KY, Rakhmanov VV, et al. Comparison of visual function and patient satisfaction with AcrySof ReSTORSN6AD1 multifocal intraocular compared to monofocal intraocular lenses 5. Ophthalmology journal. 2016;9(4):5–12. (In Russ.) DOI: 10.17816/OV20164

[42] Альчинова А.С., Морина К.Ю., Рахманов В.В., и др. Сравнение зрительных функций и степени удовлетворенности качеством зрения у пациентов после имплантации мультифокальной ИОЛ AcrySof ReSTOR SN6AD1 и различных моделей монофокальных ИОЛ // Офтальмологические ведомости. 2016. Т. 9, № 4. С. 5–12. DOI: 10.17816/OV20164

[43] Murdoch I, Smith AF, Baker H, et al. The cost and quality of life impact of glaucoma in Tanzania: An observational study. PLoS One. 2020;15(6): e0232796. DOI: 10.1371/journal.pone.0232796

[44] Murdoch I., Smith A.F., Baker H., et al. The cost and quality of life impact of glaucoma in Tanzania: An observational study // PLoS One. 2020. Vol. 15, No. 6. P. e0232796. DOI: 10.1371/journal.pone.0232796

[45] Miraftabi A, Coleman AL, Nilforushan N, et al. Vision-related quality of life in patients with a history of congenital glaucoma. Eur J Ophthalmol. 2020. DOI: 10.1177/1120672120977354

[46] Miraftabi A., Coleman A.L., Nilforushan N., et al. Vision-related quality of life in patients with a history of congenital glaucoma // Eur J Ophthalmol. 2020. DOI: 10.1177/1120672120977354

[47] Belikova EI, Sharova GA. A Personalized Approach to the Treatment of Patients with Latent Stage Angle-Closure Glaucoma. Ophthalmology in Russia. 2020;17(3s):566–571. (In Russ.) DOI: 10.18008/1816-5095-2020-3S-566-571

[48] Беликова Е.И., Шарова Г.А. Персонализированный подход к лечению пациентов с латентной стадией закрытоугольной глаукомы // Офтальмология. 2020. Т. 17, № 3s. С. 566–571. DOI: 10.18008/1816-5095-2020-3S-566-571

[49] Panthier C, Moran S, Bourges JL. Evaluation of vision-related quality of life in keratoconus patients, and associated impact of keratoconus severity indicators. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2020;258(7):1459–1468. DOI: 10.1007/s00417-020-04680-1

[50] Panthier C., Moran S., Bourges J.L. Evaluation of vision-related quality of life in keratoconus patients, and associated impact of keratoconus severity indicators // Graefe’s Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology. 2020. Vol. 258, No. 7. P. 1459–1468. DOI: 10.1007/s00417-020-04680-1

[51] Khabbazi A, Ebrahimzadeh Attari V, Asghari Jafarabadi M, Malek Mahdavi A. Quality of Life in Patients With Behçet Disease and Its Relation With Clinical Symptoms and Disease Activity. Reumatol Clin. 2021;17(1):1–6. DOI: 10.1016/j.reuma.2019.03.002

[52] Khabbazi A., Attari E.V., Jafarabadi A.M., Mahdavi M.A. Quality of Life in Patients With Behçet Disease and Its Relation With Clinical Symptoms and Disease Activity // Reumatología Clínica. 2021. Vol. 17, No. 1. P. 1–6. DOI: 10.1016/j.reuma.2019.03.002

[53] Steinberg J, Bußmann N, Frings A, et al. Quality of life in stable and progressive ‘early-stage’ keratoconus patients. Acta Ophthalmol. 2021;99(2): e196–e201. DOI: 10.1111/aos.14564

[54] Steinberg J., Bußmann N., Frings A., et al. Quality of life in stable and progressive ‘early-stage’ keratoconus patients // Acta Ophthalmol. 2021. Vol. 99, No. 2. P. e196–e201. DOI: 10.1111/aos.14564

[55] Kochergin SA, Sergeeva ND. С The comparative analysis of indicators of quality of life and eyesight capacity among the patients after different types of eye mechanical injury. Ophthalmology in Russia. 2012;9(3):77–80. (In Russ.) DOI: 10.18008/1816-5095-2012-3-77-80

[56] Кочергин С.А., Сергеева Н.Д. Сравнительный анализ показателей качества жизни и состояния зрения у пациентов с разными типами механической травмы глаза // Офтальмология. 2012. Т. 9, № 3. C. 77–80. DOI: 10.18008/1816-5095-2012-3-77-80

[57] Wilson MR, Sandberg KA, Foutch BK. Macular pigment optical density and visual quality of life. J Optom. 2021;14(1):92–99. DOI: 10.1016/j.optom.2020.07.008

[58] Wilson M.R., Sandberg K.A., Foutch B.K. Macular pigment optical density and visual quality of life // J Optom. 2021. Vol. 14, No. 1. P. 92–99. DOI: 10.1016/j.optom.2020.07.008

[59] Kishimoto F, Ohtsuki H. Comparison of VF-14 scores among different ophthalmic surgical interventions. Acta Med Okayama. 2012;66(2):101–110. DOI: 10.18926/AMO/48260

[60] Kishimoto F., Ohtsuki H. Comparison of VF-14 scores among different ophthalmic surgical interventions // Acta Med Okayama. 2012. Vol. 66, No. 2. P. 101–110. DOI: 10.18926/AMO/48260

[61] Boiko A.V., Syisoev V.N., Novik A.A., Kuzmitchova O.V. Quality of life and phsychological status of patients suffering from glaucoma and cataract. Glaucoma. 2010;(1):21–25. (In Russ.)

[62] Бойко Э.В., Сысоев В.Н., Новик А.А., Кузьмичева О.В. Качество жизни и психологический статус больных с глаукомой и катарактой // Глаукома. 2010. № 1. С. 21–25.

[63] Korotkikh SA, Grinev AG, Sviridova MB, Danilov AM. Development of Algorithm of Surgical Treatment Choice in Patients with Cataract and Asteroid Hyalosis. Ophthalmology in Russia. 2020;17(3):361–367. (In Russ.) DOI: 10.18008/1816-5095-2020-3-361-367

[64] Коротких С.А., Гринев А.Г., Свиридова М.Б., Данилов А.М. Разработка алгоритма выбора метода хирургического лечения у пациентов с катарактой и астероидным гиалозом // Офтальмология. 2020. Т. 17, № 3. С. 361–367. DOI: 10.18008/1816-5095-2020-3-361-367

[65] Isakova IA, Dzhashi BG, Aksenov VP. Gendernyi priznak v udovletvorennosti patsientov rezul’tatami khirurgicheskogo lecheniya katarakty s implantatsiei mul’tifokal’noi IOL. Vestnik Orenburg State University. 2011;14(133):156–157. (In Russ.)

[66] Исакова И.А., Джаши Б.Г., Аксенов В.П. Гендерный признак в удовлетворенности пациентов результатами хирургического лечения катаракты с имплантацией мультифокальной ИОЛ // Вестник Оренбургского государственного университета. 2011. Т. 14, № 133. С. 156–157.

[67] McAlinden A, Gothwal V, Khadka J, et al. Head-to-head comparison of 16 cataract surgery outcome questionnaires. Ophthalmology. 2011;118(12):2374–2381. DOI: 10.1016/j.ophtha.2011.06.008

[68] McAlinden A., Gothwal V., Khadka J., et al. Head-to-head comparison of 16 cataract surgery outcome questionnaires // Ophthalmology. 2011. Vol. 118, No. 12. P. 2374–2381. DOI: 10.1016/j.ophtha.2011.06.008

[69] Lundström M, Pesudovs KJ. Questionnaires for measuring cataract surgery outcomes. Cataract Refract Surg. 2011;37(5):945–959. DOI: 10.1016/j.jcrs.2011.03.010

[70] Lundström M., Pesudovs K.J. Questionnaires for measuring cataract surgery outcomes // Cataract Refract Surg. 2011. Vol. 37, No. 5. P. 945–959. DOI: 10.1016/j.jcrs.2011.03.010

[71] Chatziralli IP, Sergentanis TN, Peponis VG, et al. Risk factors for poor vision-related quality of life among cataract patients. Evaluation of baseline data. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2013;251(3): 783–789. DOI: 10.1007/s00417-012-2194-2

[72] Chatziralli I.P., Sergentanis T.N., Peponis V.G., et al. Risk factors for poor vision-related quality of life among cataract patients. Evaluation of baseline data // Graefe’s Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology. 2013. Vol. 251, No. 3. P. 783–789. DOI: 10.1007/s00417-012-2194-2

[73] Fraser ML. Vision, quality of life and depressive symptoms after first eye cataract surgery. Psychogeriatrics. 2013;46(9):16–18. DOI: 10.1111/psyg.12028

[74] Fraser M.L. Vision, quality of life and depressive symptoms after first eye cataract surgery // Psychogeriatrics. 2013. Vol. 46, No. 9. P. 16–18. DOI: 10.1111/psyg.12028

[75] Azoulay-Sebban L, Zhao Z, Zenouda A, Lombardi M. Correlations Between Subjective Evaluation of Quality of Life, Visual Field Loss, and Performance in Simulated Activities of Daily Living in Glaucoma Patients. J Glaucoma. 2020;29(10):970–974. DOI: 10.1097/IJG.0000000000001597

[76] Azoulay-Sebban L., Zhao Z., Zenouda A., Lombardi M. Correlations Between Subjective Evaluation of Quality of Life, Visual Field Loss, and Performance in Simulated Activities of Daily Living in Glaucoma Patients // J Glaucoma. 2020. Vol. 29, No. 10. P. 970–974. DOI: 10.1097/IJG.0000000000001597

[77] Nelson P, Aspinall P, Papasouliotis O. Quality of life in glaucoma and its relationship with visual function. J Glaucoma. 2003;12(1): 139–150. DOI: 10.1097/00061198-200304000-00009

[78] Nelson P., Aspinall P., Papasouliotis O. Quality of life in glaucoma and its relationship with visual function // J Glaucoma. 2003. Vol. 12, No. 1. P. 139–150. DOI: 10.1097/00061198-200304000-00009

[79] Janz NK, Wren PA, Lichter PR. Quality of life in newly diagnosed glaucoma patients: the Collaborative Initial Glaucoma Treatment Study patterns and correlates over time. Ophthalmology. 2007;114(11):2213–2220. DOI: 10.1016/s0161-6420(00)00624-2

[80] Janz N.K., Wren P.A., Lichter P.R. Quality of life in newly diagnosed glaucoma patients: the Collaborative Initial Glaucoma Treatment Study patterns and correlates over time // Ophthalmology. 2007. Vol. 114, No. 11. P. 2213–2220. DOI: 10.1016/s0161-6420(00)00624-2

[81] Tripop S, Pratheepawanit N, Asawaphureekorn S. Health Related Quality of Life Instruments for Glaucoma. J Med Assoc Thai. 2005;88(1):26–28.

[82] Tripop S., Pratheepawanit N., Asawaphureekorn S. Health Related Quality of Life Instruments for Glaucoma // J Med Assoc Thai. 2005. Vol. 88, No. 1. P. 26–28.

[83] Pesudovs K, Garamendi E, Elliott DB. The Quality of Life Impact of Refractive Correction (QIRC) questionnaire: development and validation. Optom Vis Sci. 2004;8(5):769–777. DOI: 10.1097/00006324-200410000-00009

[84] Pesudovs K., Garamendi E., Elliott D.B. The Quality of Life Impact of Refractive Correction (QIRC) questionnaire: development and validation // Optom Vis Sci. 2004. Vol. 8, No. 5. P. 769–777. DOI: 10.1097/00006324-200410000-00009

[85] Garamendi E. The Refractive Status and Vision Profile: evaluation of psychometric properties and comparison of Rasch and summated Likert-scaling. Vision Res. 2006;46(8–9):1375–1383. DOI: 10.1016/j.visres.2005.07.007

[86] Garamendi E. The Refractive Status and Vision Profile: evaluation of psychometric properties and comparison of Rasch and summated Likert-scaling // Vision Res. 2006. Vol. 46, No. 8–9. P. 1375–1383. DOI: 10.1016/j.visres.2005.07.007

[87] Trubilin VN, Ovechkin IG, Pozharitsky MD, et al. The study of quality of life after excimer laser operations. Sovremennaya optometriya. 2012;5:38–43. (In Russ.)

[88] Трубилин В.Н., Овечкин И.Г., Пожарицкий М.Д., и др. Исследование качества жизни после эксимерлазерных операций // Современная оптометрия. 2012. № 5. С. 39–43.

[89] Ovechkin IG, Malyshev AV, Karapetov GYu, et al. Comparative Evaluation of the Different Assessment Methods of Life Quality in Patients with Vitreoretinal Pathology. Ophthalmology in Russia. 2015;12(4): 75–79. (In Russ.) DOI: 10.18008/1816-5095-2016-4-265-272

[90] Овечкин И.Г., Малышев А.В., Карапетов Г.Ю., и др. Методические основы разработки методики оценки качества жизни у пациентов с различными видами витреоретинальной патологии // Офтальмология. 2015. Т. 12, № 4. С. 75–79. DOI: 10.18008/1816-5095-2016-4-265-272

[91] Kandel H, Watson SL. Quality-of-life researchers in ocular allergy may benefit from the newer methods. J Allergy Clin Immunol Pract. 2021;9(1):595–596. DOI: 10.1016/j.jaip.2020.09.067

[92] Kandel H., Watson S.L. Quality-of-life researchers in ocular allergy may benefit from the newer methods // J Allergy Clin Immunol Pract. 2021. Vol. 9. No. 1. P. 595–596. DOI: 10.1016/j.jaip.2020.09.067

[93] Artesani MC, Esposito M, Sacchetti M, et al. Health-related quality of life in children at the diagnosis of Vernal Keratoconjunctivitis. Pediatr Allergy Immunol. 2021. DOI: 10.1111/pai.13520

[94] Artesani M.C., Esposito M., Sacchetti M., et al. Health-related quality of life in children at the diagnosis of Vernal Keratoconjunctivitis // Pediatr Allergy Immunol. 2021. DOI: 10.1111/pai.13520

[95] Proskurina OV, Tarutta EP, Iomdina EN, et al. A modern classification of asthenopias: clinical forms and stages. Russian Ophthalmological Journal. 2016;9(4):69–73. (In Russ.) DOI: 10.21516/2072-0076-2016-9-4-69-73

[96] Проскурина О.В., Тарутта Е.П., Иомдина Е.Н., и др. Актуальная классификация астенопии: клинические формы и стадии // Российский офтальмологический журнал. 2016. Т. 9, № 4. С. 69–73. DOI: 10.21516/2072-0076-2016-9-4-69-73

[97] Korotkikh SA, Nikiforova AA. Issledovanie nadezhnosti i validnosti ankety kolichestvennoi otsenki astenopicheskikh zhalob komp’yuternogo zritel’nogo sindroma. Sovremennaya optometriya. 2017;(8(108)):29–33. (In Russ.)

[98] Коротких С.А., Никифорова А.А. Исследование надежности и валидности анкеты количественной оценки астенопических жалоб компьютерного зрительного синдрома // Современная оптометрия. 2017. № 8(108). С. 29–33.

[99] González-Pérez M, Susi R, Antona B, et al. The Computer-Vision Symptom Scale (CVSS17): development and initial validation. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014;55(7):4504–4511. DOI: 10.1167/iovs.13-13818

[100] González-Pérez M., Susi R., Antona B., et al. The Computer-Vision Symptom Scale (CVSS17): development and initial validation // Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014. Vol. 55, No. 7. P. 4504–4511. DOI: 10.1167/iovs.13-13818

[101] Zhao BW, Fu J, Wang JH, et al. Quality of life in adult intermittent exotropia and the risk factors. Int J Ophthalmol. 2021;14(3):442–447. DOI: 10.18240/ijo.2021.03.18

[102] Zhao B.W., Fu J., Wang J.H., et al. Quality of life in adult intermittent exotropia and the risk factors // Int J Ophthalmol. 2021. Vol. 14, No. 3. P. 442–447. DOI: 10.18240/ijo.2021.03.18

[103] Hua L, Zhu H, Li R, et al. Development of a quality of life questionnaire for adults with anisometropic amblyopia. Zhonghua Yan Ke Za Zhi. 2021;57(5):341–347. DOI: 10.3760/cma.j.cn112142-20200611-00392

[104] Hua L., Zhu H., Li R., et al. Development of a quality of life questionnaire for adults with anisometropic amblyopia // Zhonghua Yan Ke Za Zhi. 2021. Vol. 57, No. 5. P. 341–347. DOI: 10.3760/cma.j.cn112142-20200611-00392

[105] Hatt SR, Leske DA, Castañeda YS, et al. Understanding the Impact of Residual Amblyopia on Functional Vision and Eye-related Quality of Life Using the PedEyeQ. Am J Ophthalmol. 2020;218:173–181. DOI: 10.1016/j.ajo.2020.05.039

[106] Hatt S.R., Leske D.A., Castañeda Y.S., et al. Understanding the Impact of Residual Amblyopia on Functional Vision and Eye-related Quality of Life Using the PedEyeQ // Am J Ophthalmol. 2020. Vol. 218. P. 173–181. DOI: 10.1016/j.ajo.2020.05.039

[107] Köksoy Vayısoğlu S, Öncü E, Dursun Ö, Dinç E. Investigation of Dry Eye Symptoms in Lecturers by Ocular Surface Disease Index. Turk J Ophthalmol. 2019;49(3):142–148. DOI: 10.4274/tjo.galenos.2018.67915

[108] Köksoy V.S., Öncü E., Dursun Ö., Dinç E. Investigation of Dry Eye Symptoms in Lecturers by Ocular Surface Disease Index // Turk J Ophthalmol. 2019. Vol. 49, No. 3. P. 142–148. DOI: 10.4274/tjo.galenos.2018.67915

[109] Astakhov SY, Tkachenko NV. Trehalose efficacy in dry eye syndrome treatment after phacoemulsification. Ophthalmology journal. 2016;9(4):79–89. (In Russ.) DOI: 10.17816/OV20164

[110] Астахов С.Ю., Ткаченко Н.В. Эффективность трегалозы в лечении синдрома «сухого глаза» после факоэмульсификации // Офтальмологические ведомости. 2016. Т. 9, № 4. С. 79–89. DOI: 10.17816/OV20164

[111] Kulikov AN, Churashov SV, Kamilova TA, Reituzov VA. Molecular genetic aspects of keratoconus pathogenesis. Ophthalmology journal. 2017;10(2):62–71. (In Russ.) DOI: 10.17816/OV10262-71

[112] Куликов А.Н., Чурашов С.В., Камилова Т.А., Рейтузов В.А. Молекулярно-генетические аспекты патогенеза кератоконуса // Офтальмологические ведомости. 2017. Т. 10, № 2. С. 62–71. DOI: 10.17816/OV10262-71

[113] Bilalov EN, Yusupov AF, Nozimov AE, Oripov OI. Estimation of lacrimal dysfunction indices in patients with recurrent pterygium. Ophthalmology journal 2020;13(1):11–16. (In Russ.) DOI: 10.17816/OV19242

[114] Билалов Э.Н., Юсупов А.Ф., Нозимов А.Э., Орипов О.И. Оценка показателей слёзной дисфункции у пациентов с рецидивирующим птеригиумом // Офтальмологические ведомости. 2020. Т. 13, № 1. С. 11–16. DOI: 10.17816/OV19242

[115] Deswal J, Narang S, Gupta N, et al. To study the impact of diabetic retinopathy on quality of life in Indian diabetic patients. Indian J Ophthalmol. 2020;68(5):848–853. DOI: 10.4103/ijo.IJO_1553_19

[116] Deswal J., Narang S., Gupta N., et al. To study the impact of diabetic retinopathy on quality of life in Indian diabetic patients // Indian J Ophthalmol. 2020. Vol. 68. No. 5. P. 848–853. DOI: 10.4103/ijo.IJO_1553_19

[117] Bian W, Wan J, Smith G, et al. Domains of health-related quality of life in age-related macular degeneration: a qualitative study in the Chinese cultural context. BMJ Open. 2018;8(4): e018756. DOI: 10.1136/bmjopen-2017-018756

[118] Bian W., Wan J., Smith G., et al. Domains of health-related quality of life in age-related macular degeneration: a qualitative study in the Chinese cultural context // BMJ Open. 2018. Vol. 8, No. 4. P. e018756. DOI: 10.1136/bmjopen-2017-018756

[119] Zhu W, Katinas EB, Solovyov MM, et al. Comparison of results and quality of life in patients with thyroid eye disease after different methods of orbital decompression. Ophthalmology journal. 2020;13(3):37–45. (In Russ.) DOI: 10.17816/OV50821

[120] Чжу В., Катинас Е.Б., Соловьев М.М., и др. Сравнение результатов и качества жизни пациентов с эндокринной офтальмопатией после различных методов декомпрессии орбиты // Офтальмологические ведомости. 2020. Т. 13, № 3. С. 37–45. DOI: 10.17816/OV50821

[121] Al-Dairi W, Saeed AAA, Al OM. Sowayigh Impact of Quarantine During COVID-19 Pandemic on the Quality of Life of Patients with Allergic Conjunctivitis. Cureus. 2020;12(12): e12240. DOI: 10.7759/cureus.12240

[122] Al-Dairi W., Saeed A.A.A., Al O.M. Sowayigh Impact of Quarantine During COVID-19 Pandemic on the Quality of Life of Patients with Allergic Conjunctivitis // Cureus. 2020. Vol. 12, No. 12. P. e12240. DOI: 10.7759/cureus.12240

[123] Azoulay-Sebban L, Zhao Z, Zenouda A, Lombardi M. Correlations Between Subjective Evaluation of Quality of Life, Visual Field Loss, and Performance in Simulated Activities of Daily Living in Glaucoma Patients. J Glaucoma. 2020;29(10):970–974. DOI: 10.1097/IJG.0000000000001597

[124] Azoulay-Sebban L., Zhao Z., Zenouda A., Lombardi M. Correlations Between Subjective Evaluation of Quality of Life, Visual Field Loss, and Performance in Simulated Activities of Daily Living in Glaucoma Patients // J Glaucoma. 2020. Vol. 29, No. 10. P. 970–974. DOI: 10.1097/IJG.0000000000001597

[125] Marino PF, Rossi M, Campagna G, et al. Effects of Citicoline, Homotaurine, and Vitamin E on Contrast Sensitivity and Visual-Related Quality of Life in Patients with Primary Open-Angle Glaucoma: A Preliminary Study. Molecules. 2020;25(23):5614. DOI: 10.3390/molecules25235614

[126] Marino P.F., Rossi M., Campagna G., et al. Effects of Citicoline, Homotaurine, and Vitamin E on Contrast Sensitivity and Visual-Related Quality of Life in Patients with Primary Open-Angle Glaucoma: A Preliminary Study // Molecules. 2020. Vol. 25, No. 23. P. 5614. DOI: 10.3390/molecules25235614

[127] Zolotarev AV, Tselina MEH. Perspektivy klinikо-ehkonomicheskogo analiza v oftal’mologii. Russian medical journal. 2011;2(2):78–80. (In Russ.)

[128] Золотарёв А.В., Целина М.Э. Перспективы клинико-экономического анализа в офтальмологии // Русский медицинский журнал. 2011. Т. 2, № 2. С. 78–80.

[129] Saakyan SV, Amiryan AG, Mironova IS. An analysis of long-term quality of life changes in uveal melanoma patients depending on age and treatment type. Russian Ophthalmological Journal. 2016;9(1):56–61. (In Russ.) DOI: 10.21516/2072-0076-2016-9-1-56-61

[130] Саакян С.В., Амирян А.Г., Миронова И.С. Анализ показателей качества жизни больных увеальной меланомой в отдалённом периоде в зависимости от возраста и лечения // Российский офтальмологический журнал. 2016. Т. 9, № 1. С. 56–61. DOI: 10.21516/2072-0076-2016-9-1-56-61

[131] Virgili G, Parravano M, Viola F, Varano M. Vision-related quality of life in patients treated for myopic choroidal neovascularization: A post hoc analysis of the OLIMPIC study. Eur J Ophthalmol. 2020;30(5):1069–1075. DOI: 10.1177/1120672119853745

[132] Virgili G., Parravano M., Viola F., Varano M. Vision-related quality of life in patients treated for myopic choroidal neovascularization: A post hoc analysis of the OLIMPIC study // Eur J Ophthalmol. 2020. Vol. 30, No. 5. P. 1069–1075. DOI: 10.1177/1120672119853745

[133] Kazanova SY, Strakhov VV, Yartsev AV. Glaucoma treatment cost as seen by patients. Ophthalmology journal. 2013;6(4):15–20. (In Russ.) DOI: 10.17816/OV2013415-20

[134] Казанова С.Ю., Страхов В.В., Ярцев А.В. Цена лечения глаукомы глазами пациентов // Офтальмологические ведомости. 2013. Т. 6, № 4. С. 15–20. DOI: 10.17816/OV2013415-20

[135] Bian W, Wan J, Tan M, et al. Predictors of health-related quality of life in Chinese patients receiving treatment for neovascular age-related macular degeneration: a prospective longitudinal study. BMC Ophthalmol. 2020;20(1):291. DOI: 10.1186/s12886-020-01561-3

[136] Bian W., Wan J., Tan M., et al. Predictors of health-related quality of life in Chinese patients receiving treatment for neovascular age-related macular degeneration: a prospective longitudinal study // BMC Ophthalmol. 2020. Vol. 20, No. 1. P. 291. DOI: 10.1186/s12886-020-01561-3

[137] Şahl E, Share İdil ŞA. Comparison of Quality of Life Questionnaires in Patients with Low Vision. Turk J Ophthalmol. 2021;51(2):83–88. DOI: 10.4274/tjo.galenos.2020.99975

[138] Şahl E., Share İdil Ş.A. Comparison of Quality of Life Questionnaires in Patients with Low Vision // Turk J Ophthalmol. 2021. Vol. 51, No. 2. P. 83–88. DOI: 10.4274/tjo.galenos.2020.99975

[139] Selivanova A, Fenwick E, Man R, et al. Outcomes After Comprehensive Vision Rehabilitation Using Vision-related Quality of Life Questionnaires: Impact of Vision Impairment and National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire. Optom Vis Sci. 2019;96(2): 87–94. DOI: 10.1097/OPX.0000000000001327

[140] Selivanova A., Fenwick E., Man R., et al. Outcomes After Comprehensive Vision Rehabilitation Using Vision-related Quality of Life Questionnaires: Impact of Vision Impairment and National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire // Optom Vis Sci. 2019. Vol. 96, No. 2. P. 87–94. DOI: 10.1097/OPX.0000000000001327

[141] Eguchi A, Hasegawa H, Kinouchi H, et al. Reliability and validity of the Japanese version of the Ocular Surface Disease Index for dry eye disease. BMJ Open. 2019;9(11): e033940. DOI: 10.1136/bmjopen-2019-033940

[142] Eguchi A., Hasegawa H., Kinouchi H., et al. Reliability and validity of the Japanese version of the Ocular Surface Disease Index for dry eye disease // BMJ Open. 2019. Vol. 9, No. 11. P. e033940. DOI: 10.1136/bmjopen-2019-033940

[143] Ovechkin IG, Malyshev AV, Karapetov GYu, et al. Comparative Evaluation of the Different Assessment Methods of Life Quality in Patients with Vitreoretinal Pathology. Ophthalmology in Russia. 2016;13(4):265–272. (In Russ.) DOI: 10.18008/1816-5095-2016-4

[144] Овечкин И.Г., Малышев А.В., Карапетов Г.Ю., и др. Сравнительная оценка эффективности различных методик оценки качества жизни у пациентов с витреоретинальной патологией // Офтальмология. 2016. Т. 13, № 4. С. 265–272. DOI: 10.18008/1816-5095-2016-4

[145] Xue WW, Zou HD. Rasch analysis of the Chinese Version of the Low Vision Quality of Life Questionnaire. Zhonghua Yan Ke Za Zhi. 2019;55(8):582–588. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0412-4081.2019.08.007

[146] Xue W.W., Zou H.D. Rasch analysis of the Chinese Version of the Low Vision Quality of Life Questionnaire // Zhonghua Yan Ke Za Zhi. 2019. Vol. 55, No. 8. P. 582–588. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0412-4081.2019.08.007.

[147] Şahlı E, Aysun Sİ. Comparison of quality of life questionnaires in patients with low vision. Turk J Ophthalmol. 2021;51(2):83–88. DOI: 10.4274/tjo.galenos.2020.99975

[148] Şahlı E., Aysun S.İ. Comparison of quality of life questionnaires in patients with low vision // Turk J Ophthalmol. 2021. Vol. 51, No. 2. P. 83–88. DOI: 10.4274/tjo.galenos.2020.99975

RIGHTS & PERMISSIONS

Ovechkin I.G., Kovrigina E.I., Konovalov M.E., Kumar V.