Please wait a minute...

Frontiers of Philosophy in China

Front. Philos. China    2018, Vol. 13 Issue (2) : 240-253
Orginal Article |
Toward a Gongfu Reconstruction of Confucianism —Responses to Comments by Huang Yong, Fan Ruiping, and Wang Qingjie
NI Peimin()
School of Philosophy, Beijing Normal University, Beijing 100875, China; Department of Philosophy, Grand Valley State University, Allendale, MI 49401, USA
Download: PDF(293 KB)  
Export: BibTeX | EndNote | Reference Manager | ProCite | RefWorks

Responding to comments of my recent book, Understanding the Analects of Confucius, by Huang Yong, Fan Ruiping, and Wang Qingjie, this paper looks to highlight one of its major features—that it is a contemporary continuation of the Chinese tradition of doing commentary both as a way of allowing classic texts to unfold their rich meanings in the context of different times, and as a way for the commentator to express his or her own views. It strives to explain how a gongfu reconstruction of Confucianism can explain the apparent inconsistency between advocating rule-like instructions next to its encouragement of the art of flexibility, and to reveal what is more fundamental about Confucianism—rather than a system of rigid moral rules, it is an art of life. This gongfu interpretation would lead to the view that Confucianism does not depend on metaphysical truths as its justification, although it does need to hold metaphysical views as a way of affirming its values, which are justified through the excellence of life to which they lead. While the gongfu approach more accurately reflects Confucius’ own philosophical orientation, and it is therefore used to determine technical details such as what interpretations to put into translation of a text and what interpretations to list in the annotations as alternatives, it is, in the author’s humble view, also a unique contribution that the Chinese tradition can offer to world philosophy.

Keywords gongfu      Confucianism      the Analects      moral rules      human nature      interpretation     
Issue Date: 28 June 2018
 Cite this article:   
NI Peimin. Toward a Gongfu Reconstruction of Confucianism —Responses to Comments by Huang Yong, Fan Ruiping, and Wang Qingjie[J]. Front. Philos. China, 2018, 13(2): 240-253.
E-mail this article
E-mail Alert
Articles by authors
NI Peimin
Related articles from Frontiers Journals
[1] FAN Ruiping. Principlism, Pragmatism, or Reconstructionist Confucianism? —Some Comments on Ni Peimin’s English Translation of the Analects [J]. Front. Philos. China, 2018, 13(2): 207-216.
[2] WANG Qingjie. The “Gongfu Finger” and Learning in the Analects [J]. Front. Philos. China, 2018, 13(2): 232-239.
[3] Ady Van Den Stock. The Semantics of Wisdom in the Philosophy of Tang Junyi: Between Transformative Knowledge and Transcendental Reflexivity[J]. Front. Philos. China, 2018, 13(1): 39-54.
[4] PENG Guoxiang. Contemporary Chinese Philosophy in the Chinese-Speaking World: An Overview[J]. Front. Philos. China, 2018, 13(1): 91-119.
[5] Alicia Hennig. Three Different Approaches to Virtue in Business- Aristotle, Confucius, and Lao Zi[J]. Front. Philos. China, 2016, 11(4): 556-586.
[6] TAN Mingran. The Problem of Confucian Moral Cultivation and Its Solution: Using Ritual Propriety to Support Rule by Law[J]. Front. Philos. China, 2016, 11(1): 88-103.
[7] LAN Fei. Humanity and Paternal Eros: The Father-Son Relationship in Comparative Perspective[J]. Front. Philos. China, 2015, 10(4): 629-646.
[8] ZANG Fengyu. How to Construct Marxian Thoughts as a Political Philosophy?[J]. Front. Philos. China, 2015, 10(4): 601-614.
[9] Richard Shusterman. Somaesthetics and Chinese Philosophy: Between Unity and Pragmatist Pluralism[J]. Front. Philos. China, 2015, 10(2): 201-211.
[10] GUO Yi. The Origin and Differentiation of the Theories of Human Nature in Pre-Qin China[J]. Front. Philos. China, 2015, 10(2): 212-238.
[11] BAO Yongling. Water, Plant, Light, and Mirror: On the Root Metaphors of the Heart-Mind in Wang Yangming’s Thought[J]. Front. Philos. China, 2015, 10(1): 95-112.
[12] YAO Xinzhong. An Eco-Ethical Interpretation of Confucian Tianren Heyi[J]. Front. Philos. China, 2014, 9(4): 570-585.
[13] Hektor K. T. Yan. Beyond a Theory of Human Nature: Towards an Alternative Interpretation of Mencius’ Ethics[J]. Front. Philos. China, 2014, 9(3): 396-416.
[14] Jung-Yeup Kim. Confucian Ethical Practice as a Method of Creating and Sustaining Whiteheadian Beauty[J]. Front. Philos. China, 2014, 9(2): 318-328.
[15] Chris Fraser. Xunzi Versus Zhuangzi: Two Approaches to Death in Classical Chinese Thought[J]. Front Phil Chin, 2013, 8(3): 410-427.
Full text