Please wait a minute...

Frontiers of Literary Studies in China

Front Liter Stud Chin    2013, Vol. 7 Issue (3) : 367-395
research-article |
Records of a Minor Historian: Lu Xun on Zhang Taiyan
Eileen J. Cheng()
Department of Asian Languages and Literatures, Pomona College, Claremont, CA 91711, USA
Download: PDF(402 KB)   HTML
Export: BibTeX | EndNote | Reference Manager | ProCite | RefWorks

Lu Xun, nearing his death, wrote two essays commemorating Zhang Taiyan. Both are rather unconventional eulogies, which engage the style, themes, and conventions of traditional biographies. Keenly aware of the depictions of his teacher as a conservative Confucian scholar and a political reactionary, Lu Xun provides a counter image. By associating his teacher with prominent revolutionaries and framing his idiosyncratic behaviors and political choices in later life as the product of failed ambition, Lu Xun harks back to the figure of the “mad genius” lauded as exemplars in the classical literary tradition, an image that resonates as well with the gallery of “modern” misanthropes and madmen in his short stories. Cast within a lineage of awakened eccentrics often deemed insane in their own times, Zhang emerges in Lu Xun’s essays as a revolutionary par excellence: an outspoken rebel who, after the founding of the Republic, remained a fearless critic of the establishment; an uncompromising radical at heart, who remained committed to the ideals of a true social transformation long since forgotten by those around him. In making the “worthiness” and relevance of Zhang Taiyan as a historical figure legible to modern readers through his engagement with traditional biographical conventions, Lu Xun also affirms the value of a traditional literati culture which continued to structure his worldview as a modern intellectual and writer. For his portrait of the “master of classical studies” as a radical revolutionary, however partial, was an attempt to ensure that Zhang’s name would remain relevant to posterity, leaving open the possibility that his teacher’s “precious records” might also be transmitted and still find knowing readers in later ages.

Keywords Lu Xun      Zhang Taiyan      teacher-disciple relations      revolutionary      eccentrics      madness      biography     
Corresponding Authors: Eileen J. Cheng,   
Issue Date: 05 September 2013
 Cite this article:   
Eileen J. Cheng. Records of a Minor Historian: Lu Xun on Zhang Taiyan[J]. Front Liter Stud Chin, 2013, 7(3): 367-395.
E-mail this article
E-mail Alert
Articles by authors
Eileen J. Cheng
Related articles from Frontiers Journals
[1] Jon Eugene von Kowallis. Re-Contextualizing Lu Xun’s Early Thought and Poetics in the Journal Henan [J]. Front. Lit. Stud. China, 2018, 12(3): 388-423.
[2] Jerry D. Schmidt. Li Ruqian, the Lu Xun of the Nineteenth Century[J]. Front. Lit. Stud. China, 2018, 12(2): 217-253.
[3] G. Andrew Stuckey. Female Relations: Voiceless Women in “Liuyi jie” and “Zhufu”[J]. Front. Lit. Stud. China, 2017, 11(3): 488-509.
[4] Qin WANG. How Not to Have Nostalgia for the Future: A Reading of Lu Xun’s “Hometown”[J]. Front. Lit. Stud. China, 2016, 10(3): 461-473.
[5] Clint Capehart. The Animal Kingdom in the Legacy of Modern Chinese Literature: Lu Xun’s Writings on Animals and Bio-Politics in the Republican Era[J]. Front. Lit. Stud. China, 2016, 10(3): 430-460.
[6] Chiu-yee Cheung. Who Invited Lu Xun to Hong Kong?: An Examination of Two Accounts and Some New Materials[J]. Front. Lit. Stud. China, 2016, 10(3): 392-407.
[7] WU Jun. A Study on the Basic Theory of Lu Xun’s Literary Translation: “Everything Is an Intermediate Object”[J]. Front. Lit. Stud. China, 2016, 10(3): 408-429.
[8] Jon Eugene von Kowallis. Collisions of the Past with the Present: Translation, Texts, and History[J]. Front. Lit. Stud. China, 2015, 9(4): 581-615.
[9] Shakhar Rahav. Blade of Remembrance: Memory, Objects, and Redemption in Lu Xun[J]. Front. Lit. Stud. China, 2015, 9(3): 453-477.
[10] Yunzhong SHU. Quiet Currents beneath the Torrents of Revolution: Everyday Life in Two Novels by Yan Geling[J]. Front. Lit. Stud. China, 2014, 8(4): 617-630.
[11] Marián GáLIK. Archer Hou Yi According to Julius Zeyer (1841–1901) and Lu Xun (1881–1936): Changing Perceptions of Ancient Myths in Modern Literature[J]. Front. Lit. Stud. China, 2014, 8(3): 359-373.
[12] Xudong ZHANG. “The Becoming Self-Conscious of Zawen”: Literary Modernity and Politics of Language in Lu Xun’s Essay Production during His Transitional Period[J]. Front. Lit. Stud. China, 2014, 8(3): 374-409.
[13] Yu ZHU. The Vision of New China Suggested by the Politics of Language: Liu Shipei’s Interpretation of the “Rectification of Names” and Its Utopian Moment[J]. Front. Lit. Stud. China, 2014, 8(3): 468-491.
[14] Xiaolu Ma. The Missing Link: Japan as an Intermediary in the Transculturation of the Diary of A Madman[J]. Front. Lit. Stud. China, 2014, 8(2): 331-346.
[15] Ping Zhu. The Masquerade of Male Masochists: Two Tales of Translation of the Zhou Brothers (Lu Xun and Zhou Zuoren) in the 1910s[J]. Front. Lit. Stud. China, 2014, 8(1): 31-51.
Full text