Localization−delocalization transitions in non-Hermitian Aharonov−Bohm cages