Route-asymmetrical light transmission of a fiber-chip-fiber optomechanical system