Confidence intervals for Markov chain transition probabilities based on next generation sequencing reads data