Anisotropic inverse harmonic mean curvature flow