From Early Compilations to a Corpus: The Making of a Literary Talent