Data error propagation in stacked bioclimatic envelope models