Coherent effects in a three-photon CPT process of Ca⁺