Phase-modulated Autler–Townes splitting in a giant-atom system within waveguide QED