O-glycosylation in viruses: A sweet tango