Windowed-Kontorovich-Lebedev transforms