Real-time instance segmentation of tree trunks from under-canopy images in complex forest environments