Measuring single-cell immune clonality to track haematological cancers