Flat-head power-law, size-independent clustering, and scaling of coevolutionary scale-free networks