Density functions of doubly-perturbed stochastic differential equations with jumps