Tensor products of coherent configurations