Bronchial cyst of the posterior mediastinum misdiagnosed as ganglioneuroma: a case report and literature review