Transfer of quantum entangled states between superconducting qubits and microwave field qubits