Bridging finite element and deep learning: High-resolution stress distribution prediction in structural components