Revisiting the dynamics of Bose–Einstein condensates in a double well by deep learning with a hybrid network