Effects of Three-Dimensional Platform Stiffness and Layer Dimensions on Separation of Carcinoma Cells