Bandgap opening in MoTe₂ thin flakes induced by surface oxidation