Between public and private life: Traditional ethics in modern society