Concurrent optimization of structural topology and infill properties with a CBF-based level set method