Microscopic simulation of multi-lane traffic under dynamic tolling and information feedback