Environmental pollution and DNA methylation: carcinogenesis, clinical significance, and practical applications