Physics-Based Active Learning for Design Space Exploration and Surrogate Construction for Multiparametric Optimization