Two-dimensional localized modes in nonlinear systems with linear nonlocality and moiré lattices