Finding neoepitopes in mouse models of personalized cancer immunotherapy