Transient and elusive intermediate states in self-assembly processes: An overview