New insights into developmental fate decisions by autoreactive CD4 thymocytes