Mitochondria as multifaceted regulators of ferroptosis