Pair production in strong SU(2) background fields