Tackling the proton limit under industrial electrochemical CO₂ reduction by a local proton shuttle