Quasiparticle scattering interference in the renormalized Hubbard model