Observation of impurity-induced scale-free localization in a disordered non-Hermitian electrical circuit