Photonic properties of novel Yb³⁺ doped germanium-lead oxyfluoride glass-ceramics for laser cooling applications