Essentially Commuting Dual Truncated Toeplitz Operators