The silent guardian: unraveling the roles of H3K9me3 in genome maintenance