Hermitizable, isospectral complex second-order differential operators