Functional predictability of universal gene circuits in diverse microbial hosts