Generation and repair of AID-initiated DNA lesions in B lymphocytes