Two-thirds simulation indexes and modal logic characterization