An Improved Reverse Auction for Addressing Water Quality in Agricultural Watersheds Using Coupled Simulation-Optimization Models