A multiscale material model for heterogeneous liquid droplets in solid soft composites