Nucleosome assembly and epigenetic inheritance