Fractal-based algorithmic design of Chinese ice-ray lattices